Research Explorer

Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.

Researcher

Piet Van Poucke

Awards & Distinctions

Results : ALL ( 10 )

As Administrative supervisor

13 October 2015 → 26 September 2021

Doctoral project Charlotte Bollaert

Doctoral researcher: Charlotte Bollaert

06 November 2020 → 21 September 2025

Doctoral project Gaëtan Regniers

Doctoral researcher: Gaëtan Regniers

13 December 2024 → 21 September 2025

Feminism and Translational Rebellion. A Feminist Gaze on Women Literary Translators in (Socialist) Russia and Poland.

Doctoral researcher: Oliwia Napierala

16 September 2024 → 21 September 2025

Gender norms in translation: an analysis of translations of Virginia Woolf's feminist essays in late Soviet and modern Russia

Doctoral researcher: Dina Batii

30 March 2022 → 21 September 2025

Migration, translation, mediation: The instrumentalization of foreign literature in Russian émigré journals (1919-1939)

Doctoral researcher: Anna Namestnikov

As PhD Supervisor

13 October 2015 → 26 September 2021

Doctoral project Charlotte Bollaert

Doctoral researcher: Charlotte Bollaert

As Promotor

01 December 2024 → 30 June 2025

“To Be Continued...": Dutch Newspaper Translations of Russian Literature, 1840-1970.

Fellow: Gaëtan Regniers

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

01 November 2020 → 31 October 2024

"To be continued..." Dutch newspaper translations of Russian literature, 1840-1970.

Fellow: Gaëtan Regniers

Funding: Research Foundation - Flanders (FWO)

01 November 2023 → 31 October 2027

Translation and diaspora. The system of literary translations in Russian émigré journals (1919-1939).

Fellow: Anna Namestnikov

Funding: Research Foundation - Flanders (FWO)

01 January 2024 → 31 December 2025

Translation and manipulation in ideological perspective

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund