Legal culture and language: a study of the linguisticdiscursive aspects of contract law in France, Germany and England from a comparative and historical perspective