Ik ben sinds 2020 lid van de SCSR van de Europese Commissie. De Speech Repository is een databank van duizende speeches die door de Europese Commissie wordt beheerd om tolkopleidingen te ondersteunen. Ik werk mee aan het verbeteren van de pedagogische bruikbaarheid van de databank. 

Ik heb in 2017 de permanente vorming beëdigd tolken opgericht aan LW22. De permanente vorming is door de FOD Justitie erkend als een juridische opleiding in de zin van het KB van 30 maart 2018 en reikt getuigschriften uit waarmee tolken zich in kunnen schrijven bij het Nationaal Register.  Sinds 2018 zijn ca. 230 tolken door UGent gecertificeerd.   

Sinds 2019 ben ik niet-permanent lid van de aanvaardingscommissie beëdigde vertalers/tolken. Die commissie adviseert de minister over de opname en schrapping van tolken en vertalers in het Nationaal Register.

Reeks van meer dan honderd seminaries en workshops over EU-terminologie aan buitenlandse en binnenlandse academische en niet-academische instellingen, met onder meer de Raad van de EU, de Europese Commissie, het Europees Parlement, Universiteiten van Bologna, Sevilla,  Europacollege, ministeries van justitie/BZ van Polen, Letland, Bulgarije, Turkije, Slovenië,.

Sinds 2022 ben ik lid van de ICCG van het Europees Parlement. De contactgroep werd opgericht naar aanleiding van de pandemie en de drastische gevolgen ervan op de tolksector.. Onderzoeks- en onderwijsinstellingen reflecteren er samen met institutionele werkgevers, zoals het EP, en vertegenwoordigers van de professionele sector om tolken op de nieuwe toekomst voor te bereiden.

Sinds 2007 treed ik op als vaste expert bij vergelijkende vertaalexamens die de Kamer van Volksvertegenwoordigers en het Rekenhof organiseren in het kader van personeelswerving.

Sinds 2014 maak ik als verkozen lid deel uit van de alfacommissie van de onderzoeksraad van UGent. 

Ik ben sinds 2013 lid van de faculteitsraad van Letteren en Wijsbegeerte.

Ik ben sinds 2015 bestuurslid, sinds 2018 ondervoorzitter en sinds 2021 voorzitter van CIUTI, een wereldwijd netwerk van zo'n 60 universitaire vertaal- en tolkopleidingen. Binnen de organisatie zet ik me in om tolkonderwijs te bevorderen, door bijvoorbeeld bij het begin van de pandemie de sector van de tolkplatformen rechtstreeks aan te spreken om platformen te ontwikkelen die voor onderwijs geschikt zijn. 

Sinds 2020 ben ik associate editor van het tijdschrift Interpreting, een A1-tijdschrift dat als het beste in de discipline te boek staat. 

sinds 2015 ben ik lid van de redactieraad van The Interpreters' Newsletter, een A2-tijdschrift uit de VABB-lijst. 

Twee SCS scholarships in 2019-2020 (Cui Xu, predoc) en 2021-22 (Zhangminzi Shao)