Research Explorer

Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.

Researcher

Lieve Macken

Awards & Distinctions

Results : ALL ( 20 )

As Administrative supervisor

12 February 2014 → 14 March 2018

Doctoral project Arda Tezcan

Doctoral researcher: Arda Tezcan

08 June 2017 → 22 September 2019

Doctoral project Laura Van Brussel

Doctoral researcher: Laura Van Brussel

27 January 2021 → 21 September 2025

Doctoral project Margot Fonteyne

Doctoral researcher: Margot Fonteyne

11 August 2017 → 27 May 2021

Syntactic difficulties in translation

Doctoral researcher: Bram Vanroy

As PhD Supervisor

12 February 2014 → 14 March 2018

Doctoral project Arda Tezcan

Doctoral researcher: Arda Tezcan

14 October 2019 → 04 October 2024

IVESS: Intelligent Vocabulary and Example Selection for Spanish vocabulary learning

Doctoral researcher: Jasper Degraeuwe

30 March 2022 → 21 September 2025

The role of input in adolescent foreign language learners' reading comprehension

Doctoral researcher: Amaury Van Parys

As Promotor

01 January 2017 → 31 December 2020

ArisToCAT - Assessing The Comprehensibility of Automatic Translations

Funding: Research Foundation - Flanders (FWO)

01 September 2022 → 31 August 2024

Developing User-centred Approaches to Technological Innovation in Literary Translation (DUAL-T)

Fellow: Paola Ruffo

Funding: European funding: framework programme, Regional and community funding: Special Research Fund

01 October 2020 → 30 September 2023

Dynamic adaptation of neural machine-translation systems through translation exemplars

Fellow: Arda Tezcan

Funding: Research Foundation - Flanders (FWO)

01 January 2024 → 31 December 2025

Machine translation and Generative AI

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

01 July 2022 → 30 June 2023

MATEO: MAchine Translation Evaluation Online

Fellow: Bram Vanroy

Funding: Funding by bilateral agreement (private and foundations)

01 January 2020 → 31 August 2022

MUTUALIST: Machine translation with User-specific Training and User-specific Adaptation for Literary texts: impact on Individual Style in Translation

Fellow: Joke Daems

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

01 January 2017 → 31 October 2021

PreDicT: Predicting Difficulty in Translation

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

01 January 2021 → 31 December 2024

WiLMa. Writing in a second language with machine translation

Fellow: Margot Fonteyne

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

As Copromotor

01 October 2012 → 30 September 2018

Each translator his translation robot

Fellows: Joke Daems

Funding: Institutional allowance

01 November 2020 → 31 October 2024

IVESS: Intelligent Vocabulary and Example Selection for Spanish vocabulary learning

Fellow: Jasper Degraeuwe

Funding: Research Foundation - Flanders (FWO)

01 October 2019 → 31 October 2020

IVESS: Intelligent Vocabulary and Example Selection for Spanish vocabulary learning.

Fellow: Jasper Degraeuwe

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

15 December 2022 → 14 December 2024

Measuring cognitive activity via EEG and eye tracking during language processing

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund

01 June 2015 → 31 May 2018

The European Parliament Parallel Intermodal Corpus Ghent (EPPIC-G)

Funding: Regional and community funding: Special Research Fund