783 Vlaamse dialectopnames uit de jaren 1960–70 vormen de collectie ‘Stemmen uit het Verleden’. Om de verhalen als bron voor de erfgoedsector en het onderwijs te kunnen gebruiken, is thematische ontsluiting geboden. In dit project worden 99 bestaande transcripties van gestandaardiseerde trefwoorden voorzien en online beschikbaar gemaakt voor het brede publiek. Een toegankelijke zoektool laat de erfgoedliefhebber toe alle relevante passages over een specifiek onderwerp (in audio- en tekstformaat) eenvoudig te consulteren. De digitale transcripties zullen aan de hand van IIIF ook beschikbaar gemaakt worden op Dialectloket (www.dialectloket.be). Aan de hand van ondertitels zullen de Stemmen uit het Verleden, die steeds moeilijker te begrijpen zijn voor jongere generaties, dus ook toegankelijk blijven in de toekomst. Op die manier blijft een belangrijk stuk erfgoed beschermd en bewaard voor erfgoedactoren, scholen én het grote publiek.