Project

Een onderzoek naar de impact van automatische vertaling op het schrijfproces en de taalverwerving van tweedetaalleerders

Looptijd
01-01-2021 → Lopend
Financiering
Gewestelijke en gemeenschapsmiddelen: Bijzonder Onderzoeksfonds
Mandaathouder
Onderzoeksdisciplines
  • Humanities
    • Language acquisition
    • Writing systems
  • Natural sciences
    • Natural language processing
  • Social sciences
    • Second language learning
Trefwoorden
Tweedetaalverwerving automatische vertaling schrijfonderzoek
 
Projectomschrijving

Tweedetaalleerders gebruiken regelmatig automatische vertaaltools (MT) tijdens schrijfopdrachten. Dit onderzoek wil het effect daarvan op hun schrijf- en leerproces blootleggen. Enerzijds suggereert verwant onderzoek namelijk dat het gebruik van MT tweedetaalleerders stimuleert om meer te focussen op globale tekstuele problemen. Anderzijds rijst de vraag of dit gebruik het taalverwervingsproces niet negatief beïnvloedt.