Dit project wil semikoppelwerkwoorden die “verandering-van-toestand” uitdrukken, oorspronkelijk geëvolueerd uit bewegingswerkwoorden, bestuderen, zowel in een Romaanse (Frans) als in een Germaanse (Nederlandse) taal. Meer bepaald worden de “architectuur” van de semikoppelwerkwoordsystemen in beide talen (cf. Constructiegrammatica) en de historische proces(sen) betrokken in de creatie van semikoppelwerkwoorden (cf. Grammaticalisatie) vergeleken, in het licht van het algemene evolutiepad “fysieke beweging > verandering-van-toestand”.