Vrouwenrechten in een context van rechtspluralisme en ontwikkeling: de interactie tussen de structuur van rechtspluralisme en gendergekleurde paden van geschillenbeslechting