Empathische en validerende communicatie door naasten en zorgverleners om stigma te verminderen en het welzijn te verbeteren: een cross-cultureel onderzoek bij mensen met chronische pijn