Research Explorer

Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.

Researcher

Orphée De Clercq

Publications & Research Data

Awards & Distinctions

140 Results

2025

Bridging the gap : adapting English & multilingual language models for LOTE

Pranaydeep SinghEls LefeverOrphée De Clercq

Challenges and opportunities of automated essay scoring for low-proficient L2 English writers

Vanessa De WildeOrphée De Clercq

A1 Journal Article in ASSESSING WRITING

EnerGIZAr : leveraging GIZA++ for effective tokenizer initialization

Pranaydeep SinghEneko AgirreGorka AzkuneOrphée De ClercqEls Lefever

Generating simplified Dutch texts for pupils through N-shot learning

Wout SinnaeveJoni KruijsbergenOrphée De Clercq

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL

Paying for news diversity? A topic diversity analysis of free and paywalled online news

Glen JorisJonathan HendrickxStefaan VercoutereOrphée De ClercqLieven De Marez

A1 Journal Article in JOURNALISM PRACTICE

Position-aware end-to-end cross-document event coreference resolution for Dutch

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in NATURAL LANGUAGE PROCESSING

The MultiGEC-2025 shared task on Multilingual Grammatical Error Correction at NLP4CALL

Arianna MascioliniAndrew CainesOrphée De ClercqJoni KruijsbergenMurathan KurfalıRicardo Muñoz SánchezElena VolodinaRobert Östling

Towards better language representation in Natural Language Processing : a multilingual dataset for text-level Grammatical Error Correction

Arianna MascioliniAndrew CainesOrphée De ClercqJoni KruijsbergenMurathan KurfalıRicardo Muñoz SánchezElena VolodinaRobert ÖstlingKais AllkiviŠpela Arhar Holdt et al.

A2 Journal Article in INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNER CORPUS RESEARCH

2024

Benchmarking zero-shot text classification for Dutch

Loic De LangheAaron MaladryBram VanroyLuna De BruynePranaydeep SinghEls LefeverOrphée De Clercq

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL

Demystifying discourse in dutch : a study on event coreference resolution

Loic De LangheVeronique HosteOrphée De Clercq

Enhancing unrestricted cross-document event coreference with graph reconstruction networks

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

Exploring challenges and opportunities of automated essay scoring in beginner L2 English writers

Vanessa De WildeOrphée De Clercq

Exploring LLMs’ capabilities for error detection in Dutch L1 and L2 writing products

Joni KruijsbergenSerafina Van GeertruyenVeronique HosteOrphée De Clercq

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL

Findings of the WASSA 2024 EXALT shared task on explainability for cross-lingual emotion in tweets

Aaron MaladryPranaydeep SinghEls Lefever

Hoe leert een computer taal?

Cynthia Van HeeVeronique HosteLieve MackenOrphée De ClercqEls Lefever

Bookchapter in Taaltechnologie ontrafeld

Nudging towards exposure diversity : examining the effects of news recommender design on audiences’ news exposure behaviours and perceptions

Glen JorisStefaan VercoutereOrphée De ClercqKristin Van DammePeter MechantLieven De Marez

A1 Journal Article in DIGITAL JOURNALISM

Proceedings of the 14th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment, & Social Media Analysis

Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : system demonstrations

Sentiment- en emotieanalyse

Cynthia Van HeeVeronique HosteOrphée De Clercq

Bookchapter in Taaltechnologie ontrafeld

Unsupervised authorship attribution for Medieval Latin using transformer-based embeddings

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

Using state-of-the-art emotion detection models in a crisis communication context

Luna De BruyneToni G.L.A. van der MeerOrphée De ClercqVeronique Hoste

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL COMMUNICATION RESEARCH

Waarom is taal zo moeilijk?

Cynthia Van HeeVeronique HosteOrphée De ClercqEls LefeverLieve Macken

Bookchapter in Taaltechnologie ontrafeld

Wat is taaltechnologie?

Cynthia Van HeeVeronique HosteOrphée De ClercqEls LefeverLieve Macken

Bookchapter in Taaltechnologie ontrafeld

Writing support for adult learners of Dutch in the era of generative AI

Joni KruijsbergenOrphée De Clercq

Zelf aan de slag

Joke DaemsLieve MackenOrphée De ClercqCynthia Van Hee

Bookchapter in Taaltechnologie ontrafeld

2023

A benchmark for dutch end-to-end cross-document event coreference resolution

Loic De LangheThierry DesotOrphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in ELECTRONICS

A corpus-based list of frequently used words in Sesotho

Johannes SibekoOrphée De Clercq

A fine line between irony and sincerity : identifying bias in transformer models for irony detection

Aaron MaladryEls LefeverCynthia Van HeeVeronique Hoste

A qualitative textual analysis of feedback comments in eportfolios : quality and alignment with the CanMEDS roles

Sofie Van OstaeyenMieke EmboTijs RotsaertOrphée De ClercqTammy SchellensMartin Valcke

A1 Journal Article in PERSPECTIVES ON MEDICAL EDUCATION

Annotation guidelines for labeling aspect-based sentiment analysis en aspect-based emotion analysis in the SentEMO project : version 1.0

Ellen De GeyndtOrphée De ClercqCynthia Van HeeEls LefeverVeronique Hoste

Automating the identification of feedback quality criteria and the CanMEDS roles in written feedback comments using natural language processing

Sofie Van OstaeyenLoic De LangheOrphée De ClercqMieke EmboTammy SchellensMartin Valcke

A1 Journal Article in PERSPECTIVES ON MEDICAL EDUCATION

Constructing a cross-document event coreference corpus for Dutch

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

Distilling monolingual models from large multilingual transformers

Pranaydeep SinghOrphée De ClercqEls Lefever

A1 Journal Article in ELECTRONICS

EventDNA : a dataset for Dutch news event extraction as a basis for news diversification

Camiel ColruytOrphée De ClercqThierry DesotVeronique Hoste

A1 Journal Article in LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

Filling in the gaps : efficient event coreference resolution using graph autoencoder networks

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

Leveraging structural discourse information for event coreference resolution in Dutch

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

Man and machine : match made in heaven? (status: 'It’s complicated…') : exploring Dutch Automated Essay Scoring for young learners' written output

Geert De MeyerFauve De BackerOrphée De ClercqMaribel Montero Perez

Misery loves complexity : exploring linguistic complexity in the context of emotion detection

Pranaydeep SinghLuna De BruyneOrphée De ClercqEls Lefever

MultiGED-2023 shared task at NLP4CALL : Multilingual Grammatical Error Detection

Elena VolodinaChristopher BryantAndrew CainesOrphée De ClercqJennifer-Carmen FreyElizaveta ErshovaAlexandr RosenOlga Vinogradova

Proceedings of the 13th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment, and Social Media Analysis

The paradox of multilingual emotion detection

What Does BERT actually learn about event coreference? Probing structural information in a fine-tuned Dutch language model

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

2022

A hybrid knowledge and transformer-based model for event detection with automatic self-attention threshold, layer and head selection

Thierry DesotOrphée De ClercqVeronique Hoste

An in-depth analysis of written feedback found in ePortfolios of undergraduate midwifery students

Sofie Van OstaeyenOrphée De ClercqMieke EmboTammy SchellensMartin Valcke

Aspect-based emotion analysis and multimodal coreference : a case study of customer comments on Adidas instagram posts

Luna De BruyneAkbar KarimiOrphée De ClercqAndrea PratiVeronique Hoste

Feeling EmotioNL : automatically detecting emotions in Dutch texts

Luna De BruyneVeronique HosteOrphée De Clercq

How language-dependent is emotion detection? Evidence from multilingual BERT

Luna De BruynePranaydeep SinghOrphée De ClercqEls LefeverVeronique Hoste

Investigating cross-document event coreference for Dutch

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

Investigating the quality of static anchor embeddings from transformers for under-resourced languages

Pranaydeep SinghOrphée De ClercqEls Lefever

Irony detection for Dutch : a venture into the implicit

Aaron MaladryEls LefeverCynthia Van HeeVeronique Hoste

Measuring cross-lingual syntactic similarity

Bram VanroyOrphée De ClercqArda TezcanLieve Macken

Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis

SentEMO : a multilingual adaptive platform for aspect-based sentiment and emotion analysis

Ellen De GeyndtOrphée De ClercqCynthia Van HeeEls LefeverPranaydeep SinghOlivier ParentVeronique Hoste

Towards fine(r)-grained identification of event coreference resolution types

Loic De LangheOrphée De ClercqVeronique Hoste

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL

Unravelling language use of narrative comments in ePortfolios : a text analysis approach

Sofie Van OstaeyenOrphée De ClercqMieke EmboTammy SchellensMartin Valcke

Unravelling language use that determines the quality of narrative comments in ePortfolios : a text analysis approach

Sofie Van OstaeyenOrphée De ClercqMieke EmboTammy SchellensMartin Valcke

2021

Annotating affective dimensions in user-generated content : comparing the reliability of best-worst scaling, pairwise comparison and rating scales for annotating valence, arousal and dominance

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

Easy Language in Belgium

Vincent VandeghinsteAdeline MüllerThomas FrançoisOrphée De Clercq

Bookchapter in Handbook of Easy Languages in Europe

Emotional RobBERT and insensitive BERTje : combining transformers and affect lexica for Dutch emotion detection

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

Event prominence extraction combining a knowledge-based syntactic parser and a BERT classifier for Dutch

Thierry DesotOrphée De ClercqVeronique Hoste

Exploring implicit sentiment evoked by fine-grained news events

Cynthia Van HeeOrphée De ClercqVeronique Hoste

Guidelines for annotating implicit sentiment evoked by fine-grained news events

Cynthia Van HeeOrphée De ClercqVeronique Hoste

Is neural always better? SMT versus NMT for Dutch text normalization

Claudia Matos VelizOrphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in EXPERT SYSTEMS WITH APPLICATIONS

Metrics of syntactic equivalence to assess translation difficulty

Bram VanroyOrphée De ClercqArda TezcanJoke DaemsLieve Macken

Bookchapter in Explorations in empirical translation process research

Mixing and matching emotion frameworks : investigating cross-framework transfer learning for Dutch emotion detection

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in ELECTRONICS

Orphée De ClercqAyla Rigouts TerrynA. Seza DoğruözArda TezcanBram VanroySofie LabatLieve Macken

Editorial material

Prospects for Dutch emotion detection : insights from the new EmotioNL dataset

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL

Reactions to Brexit in images : a multimodal content analysis of shared visual content on Flickr

Catherine BoukoJuly De WildeSofie DecockOrphée De ClercqValentina ManchiaDavid Garcia

A1 Journal Article in VISUAL COMMUNICATION

Syntactic difficulties in translation

Bram VanroyLieve MackenOrphée De ClercqArda Tezcan

Uncovering machine translationese using corpus analysis techniques to distinguish between original and machine-translated French

Orphée De ClercqGert De SutterRudy LoockBert CappelleKoen Plevoets

A2 Journal Article in TRANSLATION QUARTERLY

WASSA 2021 shared task : predicting empathy and emotion in reaction to news stories

Shabnam TafreshiOrphée De ClercqValentin BarriereJoão SedocSven BuechelAlexandra Balahur

2020

An emotional mess! Deciding on a framework for building a Dutch emotion-annotated corpus

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

An exploratory study into automated précis grading

Orphée De ClercqSenne Van Hoecke

It's absolutely divine! Can fine-grained sentiment analysis benefit from coreference resolution?

Orphée De ClercqVeronique Hoste

News diversity and recommendation systems : setting the interdisciplinary scene

Glen JorisCamiel ColruytJudith VermeulenStefaan VercoutereFrederik De GroveKristin Van DammeOrphée De ClercqCynthia Van HeeLieven De MarezVeronique Hoste et al.

Bookchapter in Privacy and identity management : data for better living : AI and privacy

News topic classification as a first step towards diverse news recommendation

Orphée De ClercqLuna De BruyneVeronique Hoste

A2 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE NETHERLANDS JOURNAL

2019

Benefits of data augmentation for NMT-based text normalization of user-generated content

Claudia Matos VelizOrphée De ClercqVeronique Hoste

Comparing MT approaches for text normalization

Claudia Matos VelizOrphée De ClercqVeronique Hoste

Correlating process and product data to get an insight into translation difficulty

Bram VanroyOrphée De ClercqLieve Macken

A1 Journal Article in PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE

EventDNA : guidelines for entities and events in dutch news texts (v1.0)

Camiel ColruytOrphée De ClercqVeronique Hoste

Leveraging syntactic parsing to improve event annotation matching

Camiel ColruytOrphée De ClercqVeronique Hoste

Modelling word translation entropy and syntactic equivalence with machine learning

Bram VanroyOrphée De ClercqLieve Macken

Proceedings of the Tenth Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis

Towards an empirically grounded framework for emotion analysis

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

2018

IEST: WASSA-2018 implicit emotions shared task

Roman KlingerOrphée De ClercqSaif MohammadAlexandra Balahur

LT3 at SemEval-2018 Task 1 : a classifier chain to detect emotions in tweets

Luna De BruyneOrphée De ClercqVeronique Hoste

Predicting difficulty in translation : a pilot study

Bram VanroyOrphée De ClercqLieve Macken

Using the Dutch Parallel Corpus to calculate English-Dutch word translation entropy

Bram VanroyOrphée De ClercqLieve Macken

Varying background corpora for SMT-based text normalization

Claudia Matos VelizOrphée De ClercqVeronique Hoste

2017

Cartoons as interdiscourse : a quali-quantitative analysis of social representations based on collective imagination in cartoons produced after the Charlie Hebdo attack

Catherine BoukoLaura CalabreseOrphée De Clercq

A1 Journal Article in DISCOURSE CONTEXT & MEDIA

Hello ABSA! Collaboration between LT3 and Hello Customer to develop an aspect-based sentiment analysis pipeline

Orphée De ClercqEls LefeverGilles JacobsTijl CarpelsVéronique Hoste

Noise or music? Investigating the usefulness of normalisation for robust sentiment analysis on social media data

Cynthia Van HeeMarjan Van de KauterOrphée De ClercqEls LefeverBart DesmetVeronique Hoste

A2 Journal Article in TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES

STYLENE : an environment for stylometry and readability research for Dutch

Walter DaelemansOrphée De ClercqVeronique Hoste

Bookchapter in CLARIN in the Low Countries

Towards a corpus-based, statistical approach of translation quality : measuring and visualizing linguistic deviance in student translations

Gert De SutterBert CappelleOrphée De ClercqRudy LoockKoen Plevoets

A1 Journal Article in LINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES-THEMES IN TRANSLATION STUDIES

Towards an integrated pipeline for aspect-based sentiment analysis in various domains

Orphée De ClercqEls LefeverGilles JacobsTijl CarpelsVeronique Hoste

Translationese and post-editese : how comparable is comparable quality?

Joke DaemsOrphée De ClercqLieve Macken

A1 Journal Article in LINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES-THEMES IN TRANSLATION STUDIES

2016

A corpus-based, statistical approach to translation quality

Bert CappelleOrphée De ClercqGert De SutterRudy LookKoen Plevoets

All mixed up? Finding the optimal feature set for general readability prediction and its application to English and Dutch

Orphée De ClercqVeronique Hoste

A1 Journal Article in COMPUTATIONAL LINGUISTICS

Multi-modular text normalization of Dutch user-generated content

Sarah SchulzGuy De PauwOrphée De ClercqBart DesmetVeronique HosteWalter DaelemansLieve Macken

A1 Journal Article in ACM TRANSACTIONS ON INTELLIGENT SYSTEMS AND TECHNOLOGY

Rude waiter but mouthwatering pastries! An exploratory study into Dutch aspect-based sentiment analysis

Orphée De ClercqVeronique Hoste

SemEval-2016 task 5 : aspect based sentiment analysis

Maria PontikiDimitris GalanisHaris PapageorgiouIon AndroutsopoulosSuresh ManandharMohammed AL-SmadiMahmoud Al-AyyoubYanyan ZhaoBing QinOrphée De Clercq et al.

The many aspects of fine-grained sentiment analysis : an overview of the task and its main challenges

Orphée De Clercq

What does the bird say? Exploring the link between personality and language use in Dutch tweets

Sofie VandenhovenOrphée De Clercq

2015

Applying hybrid terminology extraction to aspect-based sentiment analysis

Orphée De ClercqMarjan Van de KauterEls LefeverVeronique Hoste

Sustainability report readability prediction: an NLP expansion on the tried-and-true formulae

Nils SmeuninxOrphée De ClercqVeronique HosteBernard De Clerck

Terminology Extraction to Aspect-Based Sentiment Analysis

Orphée De ClercqMarjan Van de KauterEls LefeverVeronique Hoste

Tipping the scales: exploring the added value of deep semantic processing on readability prediction and sentiment analysis

Orphée De ClercqVeronique HosteTimothy Colleman

2014

Content-Based Book Recommendation

Orphée De ClercqMichael SchuhmacherSimone Paolo PonzettoVeronique Hoste

Crash-testing text processing on user-generated content

Orphée De ClercqVeronique Hoste

Dutch parallel corpus en SoNaR

Lieve MackenOrphée De ClercqBart DesmetVeronique Hoste

Bookchapter in Beschouwingen uit een talenhuis : opstellen over onderwijs en onderzoek in de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie aangeboden aan Rita Godyns

Exploiting frameNet for content-based book recommendation

Orphée De ClercqMichael SchuhmacherSimone Paolo PonzettoVeronique Hoste

Hoe meetbaar is leesbaarheid?

Orphée De ClercqVeronique Hoste

Bookchapter in Beschouwingen uit een talenhuis : opstellen over onderwijs en onderzoek in de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie aangeboden aan Rita Godyns

Identifying disputed topics in the news

Orphée De ClercqSven HertlingVeronique HosteSimone Paolo PonzettoHeiko Paulheim

LT3: sentiment classification in user-generated content using a rich feature set

Cynthia Van HeeMarjan Van de KauterOrphée De ClercqEls LefeverVeronique Hoste

Normalization of Dutch User-Generated Content

Orphée De ClercqSarah SchulzBart DesmetVeronique Hoste

SoNaR nieuw media corpus

Nelleke OostdijkMartin ReynaertVeronique HosteHenk van den HeuvelOrphée De ClercqErik Sanders

Nelleke OostdijkMartin ReynaertVeronique HosteHenk van den HeuvelPaola MonachesiBart DesmetOrphée De ClercqIneke Schuurman

Nelleke OostdijkVeronique HosteFranciska de JongMartin ReynaertOrphée De ClercqBart DesmetHenk van den Heuvel

Taaltechnologie 2.0: sentimentanalyse en normalisatie

Bart DesmetOrphée De ClercqMarjan Van de KauterSarah SchulzCynthia Van HeeVeronique Hoste

Bookchapter in Beschouwingen uit een talenhuis : opstellen over onderwijs en onderzoek in de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie aangeboden aan Rita Godyns

Towards shared datasets for normalization research

Orphée De ClercqSarah SchulzBart DesmetVeronique Hoste

Using the crowd for readability prediction

Orphée De ClercqVeronique HosteBart DesmetPhilip van OostenMartine De CockLieve Macken

A1 Journal Article in NATURAL LANGUAGE ENGINEERING

2013

Features for automatic readability prediction

Orphée De ClercqVeronique Hoste

First steps in normalizing Dutch UGC

Orphée De ClercqSarah SchulzEls LefeverBart DesmetVeronique Hoste

Normalization of Dutch user-generated content

Orphée De ClercqBart DesmetSarah SchulzEls LefeverVeronique Hoste

Plain language: investigating the effect of different text characteristics on text readability

Orphée De ClercqVeronique Hoste

2012

Collecting a corpus of Dutch SMS

Maaske TreurnietOrphée De ClercqHenk van den HeuvelNelleke Oostdijk

Comparing features for automatic readability prediction

Orphée De ClercqVeronique Hoste

Evaluating automatic cross-domain Dutch semantic role annotation

Orphée De ClercqVeronique HostePaola Monachesi

Evaluating automatic cross-domain Dutch semantic role annotation

Orphée De ClercqVeronique HostePaola Monachesi

2011

Analysis and reference resolution of Bridge Anaphora across different text genres

Iris HendrickxOrphée De ClercqVeronique Hoste

Coreference resolution across different genres and the special case of bridge relations

Orphée De ClercqVeronique HosteIris Hendrickx

Cross-Domain Dutch Coreference Resolution

Orphée De ClercqVeronique Hoste

Cross-domain Dutch coreference resolution

Orphée De ClercqVeronique HosteIris Hendrickx

Dutch parallel corpus: a balanced copyright-cleared parallel corpus

Lieve MackenOrphée De ClercqHans Paulussen

A1 Journal Article in META

2010

Acquiring a Reference Corpus of Written Dutch

Orphée De ClercqMartin Reynaert

Balancing SoNaR : IPR versus processing issues in a 500-million-word written Dutch reference corpus

Martin ReynaertNelleke OostdijkOrphée De ClercqHenk van den HeuvelFrankciska de Jong

Data collection and IPR in multilingual parallel corpora : Dutch parallel corpus

Orphée De ClercqMaribel Montero Perez

DPC-corpus: Dutch Parallel Corpus

Hans PaulussenJulia TrushkinaLidia RuraLieve MackenMaribel Montero PerezOrphée De ClercqPiet De SmetWilly Vandeweghe

SoNaR acquisition manual, version 1.0

Orphée De ClercqMartin Reynaert

2009

Dutch parallel corpus : un nouveau corpus parallèle disponible en ligne

Maribel Montero PerezOrphée De ClercqPiet DesmetGeert PeetersSerge Verlinde

A4 Journal Article in ROMANESKE