Research Explorer

Uw browser ondersteunt geen JavaScript of JavaScript is niet ingeschakeld. Zonder JavaScript kan sommige functionaliteit van deze webapplicatie uitgeschakeld zijn of foutmeldingen veroorzaken. Raadpleeg om JavaScript in te schakelen de handleiding van uw browser of contacteer uw systeembeheerder.

Onderzoeker

Luc Van Haute

Prijzen & Erkenningen

18 Resultaten

2024

Verre culturen en het vertalen van realia

Hoofdstuk in een boek in Alles verandert altijd : perspectieven op literair vertalen

2021

De geheugenpolitie

Yoko OgawaLuc Van Haute

Een gewaagde mix van feit en fictie : Kenzaburo Oe's Seventeen

Japanse clichébeelden naar de prullenmand : het oeuvre van Mieko Kawakami

Niets verdwijnt, weet Yoko Ogawa

Op zoek naar handschoenen

Kuniko MukodaLuc Van Haute

Vertaling van een tekst

2020

Soseki NatsumeLuc Van Haute

De zomer die Japans had moeten zijn

Tomoka ShibasakiLuc Van Haute

2019

Als katten van de wereld verdwijnen

Genki KawamuraLuc Van Haute

Sayaka MurataLuc Van Haute

De laatste kinderen van Tokyo

Yoko TawadaLuc Van Haute

Japan : schetsen uit het leven

Romanschrijver van beroep

Haruki MurakamiLuc Van Haute

Verre culturen en het vertalen van realia

Hoofdstuk in een boek in Alles verandert altijd : perspectieven op literair vertalen

2018

De moord op Commendatore : deel 2 : metaforen verschuiven

Haruki MurakamiLuc Van HauteElbrich Fennema

2017

Haruki Murakami : De moord op Commendatore (Deel 1: Een Idea verschijnt)

Haruki MurakamiElbrich FennemaLuc Van Haute