Research Explorer

Uw browser ondersteunt geen JavaScript of JavaScript is niet ingeschakeld. Zonder JavaScript kan sommige functionaliteit van deze webapplicatie uitgeschakeld zijn of foutmeldingen veroorzaken. Raadpleeg om JavaScript in te schakelen de handleiding van uw browser of contacteer uw systeembeheerder.

Onderzoeker

Hinde De Metsenaere

Prijzen & Erkenningen

9 Resultaten

2020

Explizierung und Implizierung deutscher und niederländischer Nominalkomposita : eine korpusbasierte Studie übersetzter literarischer und nicht-literarischer Texte

Hinde De MetsenaereSonia VandepittePetra CampeTorsten Leuschner

2017

Towards a theoretical foundation for explicitation and implicitation

Hinde De MetsenaereSonia Vandepitte

A2 Artikel in een tijdschrift in TRANS-KOM

2016

Dutch and German noun-noun compounds in translation

Hinde De MetsenaereSonia VandepitteMarc Van de Velde

A2 Artikel in een tijdschrift in LEBENDE SPRACHEN

Explicitation and implicitation defined from a relevance-theoretic perspective

Hinde De MetsenaereSonia Vandepitte

2014

Bellende honden bijten niet

Hinde De Metsenaere

Explicitering en implicitering van nominale constituenten in vertaalde fictie en non-fictie, toegepast op het talenpaar Nederlands-Duits: een inleiding

Hinde De Metsenaere

Hoofdstuk in een boek in Beschouwingen uit een talenhuis

Holz: Thomas Meinecke

Sofie DecockHinde De Metsenaere

Hoofdstuk in een boek in Schakelpauzes : teksten van en over Thomas Meinecke

Niederländische Übersetzungen deutscher NN- und VN-Komposita: Konvergenzen und Divergenzen in einem literarischen Parallelkorpus

Hinde De MetsenaerePetra CampeSonia VandepitteMarc Van de Velde

A2 Artikel in een tijdschrift in GERMANISTISCHE MITTEILUNGEN

2010

Een vak en een kunst : Elsie de Brauw over theater en acteren

Hinde De Metsenaere