Dit project, dat als doel heeft een methodologische leemte te vullen in de culturele geheugenstudies met betrekking tot poëzie, brengt de transnationale dimensies van het culturele geheugen in het werk van vijf postkoloniale dichters in kaart. Het verkent hun transnationale comparatieve verbeelding en onderzoekt de receptie van hun werk, hun hergebruik van traditionele poëtische vormen en hun dialoog met visuele kunst.