A historical-anthropological approach to mural painting traditions in north-eastern Congo : between local visual culture and colonial patronage.