De verhouding van de grammaticalisatietheorie tot de Constructiegrammatica wordt in de literatuur gewoonlijk op twee manieren voorgesteld: door inzichten van de Constructiegrammatica in de grammaticalisietheorie te integreren óf door grammaticalisatie als onderdeel van constructionalisatie te benaderen. Het geplande project volgt de laatstgenoemde aanpak door het ontstaan van hypotaxis uit parataxis in het Germaans te onderzoeken via het voorbeeld van voorwaardelijke V1-zinnen als in Mocht het regenen, dan blijven we thuis. Via data uit zowel het recente en het oudere Duits en Engels zal het project aantonen (a) hoe het onstaan van dit zinstype beschouwd kan worden als een voorbeeld van constructionalisatie, gevolgd door post-constructionalisatieprocessen, en (b) hoe de grammaticalisatie van een V1-hoofdzin als protasis het onderdeel vormde van een overkoepelend constructionalisatieproces vanuit een specifike discoursroutine ("pragmeem"). Het einddoel is om de interactie van deze veranderingen met veranderingen in het respectievelijke taalspecifieke constructicon te verklaren binnen de Diachrone Constructiegrammatica .