In tegenstelling tot de traditionele verhalen op de Japanse gezondheid en ziekte, die stevig in de tekstuele corpus geproduceerd door medische deskundigen en / of beleidsmakers zijn geworteld, het voorgestelde onderzoek wil de perceptie van de gezonde en zieke lichaam verkennen in het begin van het moderne Japan van de ‘ 'view patiënt's', zoals medische historicus Roy Porter beroemde gepostuleerd. Meer in het bijzonder bezig met de culturele ‘ magination '' van het lichaam, gezondheid en ziekte, om dit doel te mijnbouw de rijke hedendaagse traditie van de populaire literatuur in de volkstaal voor bronmateriaal. In het bijzonder zal ik me concentreren op twee typen van teksten, volkstaal fictie en erotica, het verkennen hoe ze bemiddelde lay perspectieven van het lichaam, welzijn en ziekte, en in het proces toegeëigend, onderhandeld of weggegooid medische knowledge.The project vangt de cruciale periode waarin een bloeiende commerciële uitgeverij industrie ontwikkeld in Japan, die beslissend stimuli voorzien om de vernacularization en popularisering van de medische kennis, toegankelijk te maken in druk op zowel de praktijk en leggen de gezondheid-zoekers. Literaire bronnen bevonden zich op deze popularisering spectrum, niet in tegenstelling tot in de 18e eeuw in Engeland, waar de ruimere verspreiding van wetenschappelijke ideeën sijpelde in literaire productie. Op deze manier, ze bieden een venster op de culturele verenigingen, metaforen en beelden die geassocieerd worden met gezondheid en ziekte, tegenwicht hegemoniale medische verhandelingen over het onderwerp.