Er bestaat een verscheidenheid aan automatische metrieken om de kwaliteit van automatische vertalingen te vergelijken met referentievertalingen. Er bestaat echter geen uniforme aanpak om al die metrieken eenvoudig te gebruiken. In het MATEO (Machine Translation Evaluation Online) project willen we zo'n uniforme aanpak ontwikkelen en dit voor zowel technische  gebruikers (in de vorm van een geavanceerde Python tool) als niet-technische gebruikers (in de vorm van een gebruiksvriendelijke webinterface met veel visualisaties en opties).