Is er een stabiele, inverse relatie geweest tussen inflatie en werkloosheid in Japan over tijd of zijn er krachten die deze relatie onstabiel maken?