An original contribution to the study of translation, cultural mediation and transfer, print cultural research, and reception aesthetics, the project entails an innovative and interdisciplinary study of the translations of a groundbreaking French Enlightenment philosophical work. Not only will it contribute to the mapping of the mechanisms of cultural exchange; it will also provide an original scholarly intervention relating the transmedial use of the text to reading practices, cultural production, consumption, and the national print cultures of the time.