Project

Pragmatische expletieve voornaamwoorden in Zuid-Italiaanse dialecten: een experimenteel-syntactisch onderzoek

Code
12C0723N
Looptijd
01-10-2022 → 30-09-2025
Financiering
Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO)
Mandaathouder
Onderzoeksdisciplines
  • Humanities
    • Italian language
    • Dialectology
    • Pragmatics
    • Synchronic linguistics
    • Syntax
Trefwoorden
Italo-Romance dialects
 
Projectomschrijving

Ondanks hun status als nulsubjecttalen, hebben sommige zuid-Italiaanse dialecten expletieve subjectpronomina. Deze dienen niet als een plaatsvervangend onderwerp, zoals normale expletieven, maar hebben een pragmatische functie. In de dialecten van Campanië neemt deze expletief de vorm aan van het aanwijzend voornaamwoord chillo ‘die/dat’. Volgens de literatuur zijn er twee pragmatische gebruiken van chillo, die zowel formeel als interpretatief te onderscheiden zijn: i) onverbuigbaar chillo dat een explicatieve functie heeft; ii) congruerend chillo dat het semantische onderwerp van de zin als een nieuw of veranderd topic markeert. Chillo kan echter ook in focuscontexten gebruikt worden; het bepalen van de exacte pragmatische functie van chillo is daarom het eerste doel van het project. Dit onderscheid lijkt daarnaast onderhevig aan microvariatie binnen Campanië. Het tweede doel van dit project is daarom om deze microvariatie in congruentie en in pragmatisch gebruik te onderzoeken met een experimentele benadering tot de syntaxis. Hierbij zullen zowel productie en perceptie van chillo getest worden. Het derde doel is het bestuderen van de geografische verspreiding van pragmatische expletieven; vergelijkbaar gebruik van subjectspronomina is ook geattesteerd in Sicilië en Calabrië, maar dit is nooit systematisch onderzocht. Dit project draagt bij aan de studie van de nulsubjectparameter en de interface tussen syntaxis en pragmatiek met data van pragmatische expletieven.