The Hunt for Quasars at Cosmic Dawn: Insights into Redshift > 6 Weak-Line Active Galaxies and Deep Learning for Discovering Lensed Sources