Is het syntaxis en/of discours? Een gecombineerde corpus en historisch-vergelijkend taalkundige benadering van de conjoint/disjoint alternatie in Oost-Afrikaans West-Hoogland-Bantoe