Dit project reconstrueert en interpreteert het gebruik van (antieke) roman- en (laatantieke en middeleeuwse) hagiografische tradities in Oudfranse, Anglo-Normandische en Middelengelse middeleeuwse romances. Narratologische en retorische tekstanalyses brengen diachrone continuïteit en synchrone differentiatie in kaart, met een focus op heldenkarakterisering. Deze studie kan nieuwe inzichten bieden in de middeleeuwse receptie van antieke vertelstrategieën en de literaire complexiteit van een invloedrijk fictiegenre.