Project

Centre for Literature in Translation

Duration
15 February 2014 → Ongoing
Funding
Ghent University funding
Promotor
Research disciplines
  • Humanities
    • Language studies
    • Literary studies
    • Theory and methodology of language studies
    • Theory and methodology of linguistics
    • Theory and methodology of literary studies
    • Other languages and literary studies
Keywords
literature translation visibility of the translator
 
Project description

The researchers involved in this “Alliantieonderzoeksgroep” aim at identifying the textual units in literary translations that reflect the discursive presence or absence of the translator(s)in a clearly marked or relevant way; units studied include paratexts, specific sections of multilingual texts, self-translations, retranslations, the sociocultural frame of references etc. The research group further intends to explore how translation studies can significantly inform studies in literature and literary history.