Multi-omics data integration in the context of regulatory networks to decipher regulatory metabolites in complex diseases such as cancer and neuro-inflammatory disorders