Unravelling the underlying mechanisms behind chronic spinal pain and their response to treatment, with special focus on chronic whiplash associated disorders