This study, guided by Function Theory, aims to design effective online Chinese-English business dictionaries for ESP learners. By creating user profiles, developing samples, and integrating corpora, the research bridges
theory and practice, contributing to the evolving field of specialised lexicography. The study’s significance lies in advancing digital dictionary design principles that align with Function Theory and cater to the dynamic needs of business studies learners in China.