Dit project beoogt een grondige interdisciplinaire studie van James Thomsons The Seasons en de verschillende soorten tekstualiteit die dit werk in het leven roept. Onderzoek naar de drukcultuur, receptiestudie én een rigoureuze toepassing van Genettes theorieën over para- en hypotekstualiteit zullen toelaten een subtiel kader te ontwerpen waarbinnen Thomsons transpositie en transformatie van vroegere teksten moeten begrepen worden.