Het project onderzoekt of Latijn kan worden beschouwd als een (discourse-)configurationele taal, en dus of er bij het analyseren van de Latijnse syntaxis rekening moet worden gehouden met structurele ambiguïteit. Om dit te testen wordt een corpusgebaseerd experiment uitgevoerd dat nagaat of informatiestructuur een statistisch betere predictor is voor lineaire woordvolgorde of voor (structurele) syntactische positie.