Dit project beoogt een diepgaande corpusgebaseerde contrastieve analyse (Frans vs Nederlands) van een geval van coercion, nl. het occasioneel gebruik van niet-telbare naamwoorden in de constructies eigen aan telbare nomina, met daarbovenop een beperkte experimentele psycholinguïstische toetsing. Naast een beschrijvende vraagstelling (frequentie, semantische effecten, mogelijkheidsvoorwaarden/restricties), stelt zich de vraag naar het wezen en de relevantie van coercion als theoretisch concept.