Manage settings
MENU
About this site
In het Nederlands
Home
Researchers
Projects
Organisations
Outputs & Impact
Infrastructure
Contact
Research Explorer
Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.
Researcher
Melissa Farasyn
Profile
Projects
Publications & Research Data
Activities
Awards & Distinctions
Patents
53
Results
2025
Hoe betrouwbaar zijn manuele dialecttranscripties? Het GCND geëvalueerd
Anne-Sophie Ghyselen
Chelsey Deklerck
Melissa Farasyn
Timothy Colleman
Lien Hellebaut
Anne Breitbarth
A2
Journal Article
in
BULLETIN DE LA COMMISSION ROYALE DE TOPONYMIE & DIALECTOLOGIE = HANDELINGEN VAN DE KONINKLIJKE COMMISSIE VOOR TOPONYMIE & DIALECTOLOGIE
2025
Modeling syntactic dependencies in southern Dutch dialects
Loic De Langhe
Jasper Degraeuwe
Melissa Farasyn
Veronique Hoste
C1
Conference
2025
2024
Gesproken Corpus van de zuidelijk-Nederlandse Dialecten : 1st release October 2024
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Lien Hellebaut
Frederic Lamsens
Katrien Depuydt
Jesse de Does
Jan Niestadt
Koen Mertens
Other
2024
Linke Satzperipherie, Mittelfeld und Nullsubjekte im Mittelniederdeutschen
Hannah Booth
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Bookchapter
in
Mittelniederdeutsch zwischen Korpuslinguistik und Literaturwissenschaft
2024
Micro and macro variation : diverse approaches in research on language variation and change
Raoul Buurke
Kristel Doreleijers
Melissa Farasyn
Lisa Hilte
Jos Swanenberg
Cesko Voeten
A2
Journal Article
in
TAAL EN TONGVAL
2024
2022
An den Grenzen des Systems : vom Wert von Psalmenübersetzungen für die Erforschung der mittelniederdeutschen Syntax
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Elisabeth Witzenhausen
A1
Journal Article
in
BEITRAGE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR
2022
Challenges in tagging and parsing spoken dialects of Dutch
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
Anne Breitbarth
A2
Journal Article
in
JOURNAL OF HISTORICAL SYNTAX
2022
Un nouveau volet du 'Dialectloket' ouvre l’accès à l’histoire de la Flandre française
Melissa Farasyn
Lien Hellebaut
Jacques Van Keymeulen
Anne-Sophie Ghyselen
Anne Breitbarth
A4
Journal Article
in
SEPTENTRION (REKKEM)
2022
V(>)2 in de declaratieve hoofdzin in de Frans-Vlaamse dialecten
Melissa Farasyn
A2
Journal Article
in
HANDELINGEN (KZM)
2022
2021
Je had dien een keer moeten en zien! Neue Erkenntnisse zum Gebrauch der Partikel en im Gesproken Corpus van de (zuidelijk-) Nederlandse Dialecten
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Liliane Haegeman
Jacques Van Keymeulen
Bookchapter
in
Syntax aus Saarbrücker Sicht 4 : Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax
2021
Null subjects in Middle Low German : diachronic stability and change
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
Bookchapter
in
Syntactic features and the limits of syntactic change
2021
Stemmen uit het verleden : een schat aan informatie voor heemkundigen en andere erfgoedactoren
Lien Hellebaut
Anne-Sophie Ghyselen
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
Veronique De Tier
Jacques Van Keymeulen
Article in a magazine
2021
2020
A Penn-style treebank of Middle Low German
Hannah Booth
Anne Breitbarth
Aaron Ecay
Melissa Farasyn
P1
Conference
2020
Alternating endings in the plural verbal paradigm in Middle Low German : an interface phenomenon
Melissa Farasyn
Bookchapter
in
Syntax aus Saarbrücker Sicht 3 : Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax
2020
Clearing the transcription hurdle in dialect corpus building : the corpus of Southern Dutch dialects as case-study
Anne-Sophie Ghyselen
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Jacques Van Keymeulen
Arjan van Hessen
A2
Journal Article
in
FRONTIERS IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE (LAUSANNE)
2020
Ge had dien een ker moeten en zien : het geparste en gesproken corpus van de zuidelijk-Nederlandse dialecten
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
C3
Conference
2020
Het transcriptieprotocol van het Gesproken Corpus van de Nederlandse Dialecten (GCND)
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
Melissa Farasyn
Lien Hellebaut
Anne Breitbarth
A2
Journal Article
in
BULLETIN DE LA COMMISSION ROYALE DE TOPONYMIE & DIALECTOLOGIE = HANDELINGEN VAN DE KONINKLIJKE COMMISSIE VOOR TOPONYMIE & DIALECTOLOGIE
2020
2019
Apparent competing agreement patterns in Middle Low German non-restrictive relative clauses with a first or second person head
Melissa Farasyn
Bookchapter
in
The determinants of diachronic stability
2019
Dialectloket : stemmen uit het verleden : op weg naar een 'Gesproken Corpus van de Nederlandse Dialecten'
Melissa Farasyn
C3
Conference
2019
Een multimediale website : www.dialectloket.be
Jacques Van Keymeulen
Melissa Farasyn
Pauline Van Daele
Liesbet Triest
Veronique De Tier
Roxane Vandenberghe
Lien Hellebaut
C3
Conference
2019
Erbij horen of uitblinken? Subjectscongruentiefenomenen in het Middelnederduits
Melissa Farasyn
Bookchapter
in
Drie keer taalkunde
2019
Het dialectologische corpus 'Stemmen uit het verleden' van de Universiteit Gent
Jacques Van Keymeulen
Veronique De Tier
Anne Breitbarth
Anne-Sophie Ghyselen
Melissa Farasyn
A1
Journal Article
in
VOLKSKUNDE
2019
Parsing the Corpus of Historical Low German (CHLG)
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Hannah Booth
C3
Conference
2019
Parsingstrategien für das Corpus of Historical Low German
Melissa Farasyn
C3
Conference
2019
Stemmen uit het verleden ontleden : het Gesproken Corpus van de (zuidelijk-)Nederlandse Dialecten (GCND)
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
C3
Conference
2019
The determinants of diachronic stability
Miriam Bouzouita
Anne Breitbarth
Lieven Danckaert
Melissa Farasyn
Bookchapter
in
The determinants of diachronic stability
2019
The determinants of diachronic stability
Book editor
2019
What linguistics reveal about rusted bicycles and hoop making
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
C3
Conference
2019
2018
't En is niet spijtig : de distributie van (niet echt) ontkennend /en/ in het Wichels
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Liliane Haegeman
Bookchapter
in
Woorden om te bewaren : huldeboek voor Jacques Van Keymeulen
2018
A parsed corpus of Southern Dutch dialects
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
C3
Conference
2018
Fitting in or standing out? Subject agreement phenomena in Middle Low German
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
Veronique Hoste
Dissertation
2018
Het gesproken corpus van de zuidelijk-Nederlandse dialecten
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Jacques Van Keymeulen
A2
Journal Article
in
HANDELINGEN (KZM)
2018
New resources for the study of Southern Dutch dialect syntax
Anne Breitbarth
Melissa Farasyn
Anne-Sophie Ghyselen
Liliane Haegeman
Jacques Van Keymeulen
C3
Conference
2018
The interplay between genre and syntax in a historical Low German corpus
Melissa Farasyn
George Walkden
Sheila Watts
Anne Breitbarth
Bookchapter
in
Diachronic corpora, genre, and language change
2018
2017
An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German
Mariya Koleva
Melissa Farasyn
Bart Desmet
Anne Breitbarth
Veronique Hoste
A1
Journal Article
in
INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS
2017
Apparent variation in non-restrictive relative clauses in the Middle Low German dialects
Melissa Farasyn
C3
Conference
2017
Kongruenzmuster in mittelniederdeutschen Relativsätzen : eine Pilotstudie
Melissa Farasyn
Bookchapter
in
Kleine und regionale Sprachen
2017
New methods for Middle Low German dialect research
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
C3
Conference
2017
Origin and analysis of deletion in inversion in Middle Low German
Melissa Farasyn
C3
Conference
2017
2016
Agreement chains in Middle Low German relative clauses
Melissa Farasyn
C3
Conference
2016
Apparent competing agreement patterns in Middle Low German non-restrictive relative clauses
Melissa Farasyn
C3
Conference
2016
Challenges of tagging and parsing Middle Low German
Melissa Farasyn
Mariya Koleva
Elisabeth Witzenhausen
C3
Conference
2016
Neue Methoden zur Erforschung des Mittelniederdeutschen : computergestützte Werkzeuge im CHLG
Melissa Farasyn
Mariya Koleva
Anne Breitbarth
C3
Conference
2016
Null subjects in Middle Low German
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
C3
Conference
2016
Nullsubjekte im Mittelniederdeutschen
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
A1
Journal Article
in
BEITRAGE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR
2016
Relative clauses in Middle Low German
Melissa Farasyn
C3
Conference
2016
The role of language variation in constructing a Middle Low German corpus
Melissa Farasyn
Mariya Koleva
C3
Conference
2016
Vortmer bidde wi unde manen alle guode lude... Double agreement in the Middle Low German dialects
Melissa Farasyn
C3
Conference
2016
2015
A parsed corpus of historical Low German
Melissa Farasyn
Mariya Koleva
Veronique Hoste
Anne Breitbarth
C3
Conference
2015
Kongruenzauffälligkeiten in mittelniederdeutschen Relativsätzen
Melissa Farasyn
C3
Conference
2015
Null subjects in Middle Low German
Melissa Farasyn
Anne Breitbarth
C3
Conference
2015
The Corpus of Historical Low German
Melissa Farasyn
C3
Conference
2015
Towards a part-of-speech tagger for Middle Low German
Melissa Farasyn
Mariya Koleva
Veronique Hoste
Anne Breitbarth
C3
Conference
2015