Research Explorer

Uw browser ondersteunt geen JavaScript of JavaScript is niet ingeschakeld. Zonder JavaScript kan sommige functionaliteit van deze webapplicatie uitgeschakeld zijn of foutmeldingen veroorzaken. Raadpleeg om JavaScript in te schakelen de handleiding van uw browser of contacteer uw systeembeheerder.

Onderzoeker

Katja De Herdt

16 Resultaten

2016

Boekbespreking: Mousaios, Hero en Leander, vertaald door Berenice Verhelst. Leuven: Uitgeverij P, 2016

Woord vooraf. Ik zie, ik zie wat jij niet ziet.

Redactioneel materiaal

2015

Taal in tekst : taalbeschouwing en het klassieketalenonderwijs

2004

Euripides voor elke Griek verstaanbaar! Taalkwestie en vertaling van de antieken in het 19de-eeuwse Griekenland

A4 Artikel in een tijdschrift in TETRADIO : UNIVERSITEIT GENT : GRIEKENLANDCENTRUM

Η παραγωγή νεοελληνικών μεταφράσεων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας κατά την τελευταία τεσσαρακονταετία του 19ου αιώνα. Προς μια πρώτη χαρτογράφηση

2003

'Je crains que vous ne me trouviez trop moderne pour un Grec': over Griekse vertalingen van Oudgriekse teksten, ca. 1860-1910

Katja De HerdtGunnar De Boel

'Το κρασάκι όταν πίνω, όλα τα ξεχνώ τ'αφίνω :' Οι πρώτες αυτοτελώς εκδεδομένες νεοελληνικές μεταφράσεις του 'Ανακρέοντα', 1865-1895

2001

Classici, hun uitgevers en adviseurs: de actuele vertaalideeën

2000

De vertaling in de kijker: bouwstenen voor vertaalbeschrijving in de klas

Katja De HerdtKristoffel Demoen

1999

Greeks about Turks in the age of enlightenment: from illumination to denegration

I epidhrasi tou Josipou Misiodhaka sti skepsi ke to ergo tou Riga. De invloed van Josipos Misiodhax op de ideeën en het werk van Rigas.

N. Kazantzakis, Verantwoording aan El Greco. Vertaling Jos Schoonen.

Vertaalwetenschap maakt knap. Een experiment met vertaalbeschrijving in de klas. Lampas.

Katja De HerdtKristoffel Demoen

A4 Artikel in een tijdschrift in LAMPAS (ZWOLLE)

What's in a name? Hellenen, Grieken en Romeï als zelfbenamingen van de Moderne Grieken

A2 Artikel in een tijdschrift in HANDELINGEN : KONINKLIJKE ZUIDNEDERLANDSE MAATSCHAPPIJ VOOR TAAL- EN LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS

1998

Hellas of Byzantium? De Nieuwgriekse zoektocht naar een nationale identiteit ten tijde van Verlichting en Romantiek

A4 Artikel in een tijdschrift in TETRADIO : UNIVERSITEIT GENT : GRIEKENLANDCENTRUM

Η επίδραση του Ιώσηπου Μοισιόδακα στη σκέψη και το έργο του Ρήγα