Instellingen beheren
MENU
Over deze site
In English
Home
Onderzoekers
Projecten
Organisaties
Publicaties
Infrastructuur
Contact
Research Explorer
Uw browser ondersteunt geen JavaScript of JavaScript is niet ingeschakeld. Zonder JavaScript kan sommige functionaliteit van deze webapplicatie uitgeschakeld zijn of foutmeldingen veroorzaken. Raadpleeg om JavaScript in te schakelen de handleiding van uw browser of contacteer uw systeembeheerder.
Onderzoeker
Jasper Vervaeke
Profiel
Projecten
Publicaties
Activiteiten
Prijzen & Erkenningen
68
Resultaten
2024
Zichtbare herinneringen. De terugblik van Vásquez
Jasper Vervaeke
U
Artikel in een tijdschrift
in
Filter: Tijdschrift over vertalen
2024
2023
Juan Gabriel Vásquez : la distorsión deliberada
Jasper Vervaeke
Boek
2023
2022
Interpretar la experiencia ajena : conversación con Juan Gabriel Vásquez
Jasper Vervaeke
A1
Artikel in een tijdschrift
in
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS
2022
2021
Entre compromiso, crítica y cautela : Kundera, Fuentes, García Márquez y Cortázar en 1968
Jasper Vervaeke
Hoofdstuk in een boek
in
Las izquierdas latinoamericanas y europeas : idearios, praxis y sus circulaciones transregionales en la larga década del sesenta
2021
2020
Sensations, sounds, and silence in the sound of things falling by Juan Gabriel Vasquez
Rita De Maeseneer
Jasper Vervaeke
A1
Artikel in een tijdschrift
in
REVISTA CHILENA DE LITERATURA
2020
2019
De eenzaamheid van Latijns-Amerika
Jasper Vervaeke
Blog bericht
2019
De vrije geest van Michel Houellebecq
Jasper Vervaeke
Blog bericht
2019
Een boek voor de spoken
Jasper Vervaeke
Blog bericht
2019
Honderd jaar eenzaamheid is wél verfilmbaar
Jasper Vervaeke
Blog bericht
2019
2018
Een wonderbaarlijke dialoog : Kundera, Fuentes, Cortázar en García Márquez in 1968
Jasper Vervaeke
A4
Artikel in een tijdschrift
in
DEUS EX MACHINA (ANTWERPEN)
2018
Opgejaagd door het verleden
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2018
The early work and career of Juan Gabriel Vasquez
Jasper Vervaeke
A2
Artikel in een tijdschrift
in
PASAVENTO-REVISTA DE ESTUDIOS HISPANICOS
2018
2017
Alle turen van deze wereld : bruggen en toeval in het leven en werk van Julio Cortázar
Jasper Vervaeke
A4
Artikel in een tijdschrift
in
PASSAGE (ANTWERPEN)
2017
Crónica de una consagración literaria : Juan Gabriel Vásquez y España
Jasper Vervaeke
Hoofdstuk in een boek
in
Escribiendo la nación, habitando España : la narrativa colombiana desde el prisma transatlántico
2017
De lont in het Colombiaanse kruitvat
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2017
Los caminos secretos a Costaguana : Juan Gabriel Vásquez y la influencia conradiana
Jasper Vervaeke
Hoofdstuk in een boek
in
Juan Gabriel Vásquez : une archéologie du passé colombien récent
2017
2016
Adiós aan de klassieke Spaanse stereotypes
Jasper Vervaeke
Krantenartikel
2016
Colombia kiest tussen oorlog en vrede
Jasper Vervaeke
Krantenartikel
2016
De enige juiste reactie op terreur
Jasper Vervaeke
Artikel in een magazine
2016
Héctor Abad, De geheime droom van het land : Gehecht aan een hoop stenen
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2016
Las verdades frágiles : Juan Gabriel Vásquez, La forma de las ruinas
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2016
Literatuur en maatschappij in tijden van terreur
Jasper Vervaeke
A4
Artikel in een tijdschrift
in
GIERIK & NIEUW VLAAMS TIJDSCHRIFT
2016
Mensen zijn nostalgisch, dieren en goden niet : interview met Yann Martel
Jasper Vervaeke
Krantenartikel
2016
Peru kiest tussen verleden en toekomst
Jasper Vervaeke
Krantenartikel
2016
Yann Martel tussen mens, god en dier
Jasper Vervaeke
A4
Artikel in een tijdschrift
in
GIERIK & NIEUW VLAAMS TIJDSCHRIFT
2016
2015
Jorge Franco, De buitenwereld
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2015
Juan Gabriel Vásquez : la distorsión deliberada
Jasper Vervaeke
Rita De Maeseneer
Proefschrift
2015
Nawoord bij Het verborgen leven van bomen van Alejandro Zambra
Jasper Vervaeke
Enrigue Álvaro
Redactioneel materiaal
2015
Signalement : De ziel van mijn vader klimt omhoog in de regen, Patricio Pron
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2015
2014
As linguas do paraíso = De talen van het paradijs
Xavier Queipo
Jasper Vervaeke
Vertaling van een tekst
2014
Boeken zijn intelligenter dan hun auteurs
Jasper Vervaeke
Juan Gabriel Vásquez
Krantenartikel
2014
Creo en la novela como manera de dialogar con el mundo : entrevista con Juan Gabriel Vásquez
Jasper Vervaeke
Nieuwsartikel
2014
Valeria Luiselli, De gewichtlozen
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2014
Verzen in de hemel : naziliteratuur in de Amerika's van Roberto Bolaño
Jasper Vervaeke
Artikel in een magazine
2014
2013
A match in the dark : conversation with Juan Gabriel Vasquez
Rita De Maeseneer
Jasper Vervaeke
Redactioneel materiaal
2013
Alejo Carpentier : een bezoeker met gemengde gevoelens
Patrice Collard
A4
Artikel in een tijdschrift
in
GIERIK & NIEUW VLAAMS TIJDSCHRIFT
2013
Antonio Ungar, De presidentskandidaat
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2013
De huisgenoot (vertaling van El inquilino)
Juan Gabriel Vásquez
Jasper Vervaeke
Vertaling van een tekst
2013
De terugkeer (vertaling van El regreso)
Jasper Vervaeke
Juan Gabriel Vásquez
Artikel in een magazine
2013
Dichtbij de Noordzee (vertaling van Cerca del Mar del Norte)
Rodolfo Alonso
Jasper Vervaeke
Vertaling van een tekst
2013
Een luis in de politieke pels : literatuur en geweld in Colombia
Jasper Vervaeke
Artikel in een magazine
2013
Evelio Rosero, De drie Lilia's
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2013
Hoe Luiselli de Lage Landen binnen slenterde
Jasper Vervaeke
Bibliografie
2013
Juan Gabriel Vásquez
Jasper Vervaeke
Hoofdstuk in een boek
in
The contemporary Spanish-American novel : Bolaño and after
2013
Juan Gabriel Vásquez, Het geluid van vallende dingen
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2013
Loquat
Jasper Vervaeke
A4
Artikel in een tijdschrift
in
GIERIK & NIEUW VLAAMS TIJDSCHRIFT
2013
Ricardo Piglia, Doelwit in de nacht
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2013
Roberto Bolaño op bezoek in België : niemand blijft onberoerd
Ilse Logie
A4
Artikel in een tijdschrift
in
GIERIK & NIEUW VLAAMS TIJDSCHRIFT
2013
Sergio Álvarez, 35 doden
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2013
2012
De laatste flaneuse : Valeria Luiselli, Valse papieren
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2012
Een lucifer in de duisternis : Juan Gabriel Vásquez presenteert derde roman op Crossing Border
Jasper Vervaeke
Krantenartikel
2012
Hernán Rivera Letelier, De christus van Elqui
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2012
Julio Cortázar, De toespraken van de bekkenknijper
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2012
Pedro Mairal, Het verdwenen jaar van Salvatierra
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2012
Una mirada en los abismos de la historia : la impronta de Pynchon, Borges y Sebald sobre Los informantes de Juan Gabriel Vásquez
Jasper Vervaeke
A2
Artikel in een tijdschrift
in
REVISTA DE ESTUDIOS COLOMBIANOS
2012
2011
Elk boek een reis : een (zelf)portret van de Peruaanse schrijver Santiago Roncagliolo
Jasper Vervaeke
Artikel in een magazine
2011
Guatemalan echoes in The mystery of Saint Andres by Dante Liano
Jasper Vervaeke
A1
Artikel in een tijdschrift
in
NEOPHILOLOGUS
2011
Matías Néspolo, Zeven manieren om een kat te doden
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2011
Uit het leven verwijderd : Juan Gabriel Vásquez, De geheime geschiedenis van Costaguana
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2011
2010
Entre las ventas de Stephen King y las críticas de Roberto Bolaño : una conversación con el escritor peruano Santiago Roncagliolo
Jasper Vervaeke
Rita De Maeseneer
A4
Artikel in een tijdschrift
in
ESPECULO (MADRID)
2010
Escribimos porque la realidad nos parece imperfecta : entrevista con Juan Gabriel Vásquez
De Maeseneer Rita
Jasper Vervaeke
A2
Artikel in een tijdschrift
in
CIBERLETRAS
2010
Figuración de la heterogeneidad sociocultural en 'El misterio de San Andrés' de Dante Liano y 'Rosa Cuchillo' de Óscar Colchado
Jasper Vervaeke
A2
Artikel in een tijdschrift
in
ISTMO (WOOSTER, OHIO)
2010
Peru produceert verhalen : Alonso Cueto over Peruaanse literatuur
Jasper Vervaeke
A4
Artikel in een tijdschrift
in
STREVEN
2010
Ver van Macondo : Hector Abad, Het vergeten dat ons wacht
Jasper Vervaeke
Boek recensie
2010
2009
El hispanismo omnipresente : homenaje a Robert Verdonk
Boekeditor
2009
La posición de los clíticos en la factitiva española: un estudio comparativo hacer v. dejar
Eugeen Roegiest
Renata Enghels
Hoofdstuk in een boek
in
El hispanismo omnipresente : homenaje a Robert Verdonk
2009
La refuncionalización del pasado prehispánico en la imagen de la virgen de Miguel Sánchez
Eugenia Houvenaghel
Hoofdstuk in een boek
in
El hispanismo omnipresente : homenaje a Robert Verdonk
2009
¿Cómo tratar las asimetrías conceptuales en diccionarios y bancos de datos jurídicos bilingües?
Patricia Vanden Bulcke
Hoofdstuk in een boek
in
El hispanismo omnipresente : homenaje a Robert Verdonk
2009