Research Explorer

Your browser does not support JavaScript or JavaScript is not enabled. Without JavaScript some functions of this webapplication may be disabled or cause error messages. To enable JavaScript, please consult the manual of your browser or contact your system administrator.

Researcher

Ella van Hest

Publications & Research Data

Awards & Distinctions

21 Results

2025

Ethics in qualitative migration and refugee studies in Europe : from 'doing no harm' to reciprocity and equity

Charlotte De KockFloor VerhaegheLeni LinthoutGiacomo OrsiniOcéane UzureauLiselot CasteleynGaëlle Le PavicLotte RemueMarie JacobsElla van Hest et al.

A1 Journal Article in INTERNATIONAL JOURNAL OF QUALITATIVE METHODS

Interactional participation at the abortion clinic : a linguistic-ethnographic case study of dual-role mediation

A1 Journal Article in PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE

Machine translation in asylum reception centres : system selection and multilingual quality evaluation

Lieve MackenMargot FonteyneArda TezcanElla van HestKatrijn MarynsJuly De Wilde

A2 Journal Article in TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO

Machine translation to inform asylum seekers : intermediate findings from the MaTIAS project

Lieve MackenElla van HestArda TezcanMichaël LuminguKatrijn MarynsJuly De Wilde

Participant role shifting in minority language institutional interactions : COVID-19 contact tracing telephone calls as complex spaces of linguistic non-understanding

Romeo De TimmermanAnne-Sophie BafortMieke VandenbrouckeStef Slembrouck

A1 Journal Article in MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION

Van 'doing no harm' naar wederzijdse voordelen : ethische overwegingen in kwalitatief onderzoek naar migratie en vluchten

Charlotte De KockFloor VerhaegheLeni LinthoutGiacomo OrsiniOcéane UzureauLiselot CasteleynGaëlle Le PavicLotte RemueMarie JacobsElla van Hest et al.

Bookchapter in Feministische en queer onderzoeksmethoden in het recht

‘She does not speak enough Dutch for pills’ : a linguistic-ethnographic analysis of counselling practices concerning linguistic ineligibility for medical abortion

A2 Journal Article in JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND PROFESSIONAL PRACTICE

‘Spaces of linguistic non-understanding’ when ‘researching multilingually’ : analyses from a linguistic-ethnographic perspective

Marie JacobsElla van Hest

Editorial material

2024

MaTIAS (Machine Translation to Inform Asylum Seekers) : een meertalig berichtensysteem voor asielopvangcentra in België

Ella van HestJuly De WildeLieve MackenKatrijn MarynsArda TezcanMichaël Lumingu

MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers

Lieve MackenElla van HestArda TezcanMichaël LuminguKatrijn MarynsJuly De Wilde

2023

Her body, her voice? A linguistic ethnography on language diversity and participation at an abortion clinic

Ella van HestJuly De Wilde

Language policy at an abortion clinic : linguistic capital and agency in treatment decision-making

Ella van HestJuly De WildeSarah Van Hoof

A1 Journal Article in LANGUAGE POLICY

Son corps, sa voix? Ethnographie linguistique sur la diversité linguistique et la participation dans une clinique d’avortement

A2 Journal Article in GLAD! (PARIS)

The multiple roles of male partners interpreting for clients during abortion counselling

2022

Spaces of linguistic non-understanding in linguistic ethnography (and beyond)

Ella van HestMarie Jacobs

Bookchapter in Methodological issues and challenges in researching transculturally

2021

Observing briefly trained, non-certified interpreters at work : risk analysis = La observación de intérpretes no certificados tras una formación de corta duración : análisis de riesgos

July De WildeElla van HestPascal RillofLies Van Poucke

A2 Journal Article in FITISPOS INTERNATIONAL JOURNAL

Talen en spiralen : kennis en besluitvorming in anticonceptieconsultaties met een taalbarrière

Ella van HestJuly De Wilde

A2 Journal Article in TIJDSCHRIFT VOOR TAALBEHEERSING

2020

Standaardnederlands, de sleutel tot integratie in Vlaanderen? Over de uitdagingen van niet-standaardtaal voor NT2-leerders in Vlaanderen

Chloé LybaertElla van Hest

A2 Journal Article in NEDERLANDSE TAALKUNDE

Taalhulpen inschakelen in de publieke dienstverlening

July De WildeElla van Hest

2019

Over de tweestrijd tussen taalnorm en taalrealiteit : hoe NT2-leerkrachten uit een Gentse school worstelen met niet-standaardtalige variatie in het NT2-onderwijs

Chloé LybaertElla van HestSara Van Cleemputte

A2 Journal Article in INTERNATIONALE NEERLANDISTIEK

2018

Willen anderstaligen in vlaanderen tussentaal leren? Over de kloof tussen taalbeleid en taalrealiteit

Chloé LybaertSara Van CleemputteElla van Hest

A4 Journal Article in LES (AMSTERDAM)