Bridging the gap between genotype and phenotype: a working example on the effect of cell wall-related enzymes and drought stress on yield in wheat