Development of a mechanistic proof-of-concept to improve chemical toxicity evaluation for aquatic populations in a multi-stress context.