Bench-top mass spectrometer for the targeted high-throughput multi-analyte quantification of small molecules in (non-)clinical health research