Combining speed and accuracy in computational chemistry: Machine learning for short-range interactions augmented by physical models at long-range