The Modern versus Extended Evolutionary Synthesis: an intra-genomic gene's eye view for the evolution-theoretic underpinning of molecular and developmental epigenetics