Development and validation of a dynamic model describing the stem diameter variations related to water and sugar transport in woody plants