Spontaneous B cell lymphoma in dogs: state-of-the-art immunophenotyping and proof-of-concept on immunotherapeutic targets to benefit canine patients