Design, implementation and application of a semantic computational toolbox for novel electronic structure method development