The proposed doctoral research project traces and accounts for instances of ‘post-cyclic’ stage I of Jespersen’s Cycle in the Continental West Germanic languages (single preverbal negation in languages which have otherwise already developed bipartite or single postverbal negation). This way, the project makes an important contribution to the only incipient research on linguistic continuity, i.e., the absence of expected language.