3D Navier-Stokes modeling of air entrainment in breaking water waves and its effect on the compressibility of water during violent impact at coastal structures