Using a health promotion approach and behavioral theories to gain insight into factors related to palliative care behaviors among people confronted with serious illness