Dynamics of beak movement in Darwin's finches: in search of the biomechanical basis of the trade-off between vocal performance and seed cracking performance