Research Explorer

Uw browser ondersteunt geen JavaScript of JavaScript is niet ingeschakeld. Zonder JavaScript kan sommige functionaliteit van deze webapplicatie uitgeschakeld zijn of foutmeldingen veroorzaken. Raadpleeg om JavaScript in te schakelen de handleiding van uw browser of contacteer uw systeembeheerder.

Project

Measuring norm conformity in Belgian-Dutch subtitling: a multivariate corpus study

Output en outcomes

Code

3F019414

Looptijd

01-10-2014 → 30-09-2018

Financiering

Regional and community funding: Special Research Fund, Research Foundation - Flanders (FWO)

Promotor

Gert De Sutter

Fellow

Lynn Prieels

Onderzoeksdisciplines

Humanities and the arts
- Language studies
- Linguistics
- Literary studies
- Theory and methodology of language studies

Trefwoorden

audiovisuele vertaling corpusanalyse Vertaalkunde

Projectomschrijving

By means of a corpus-based study, we investigate whether language use in Belgian-Dutch subtitles differs lexically and grammatically from written translated and non-translated text genres and whether this linguistic behavior depends on specific contextual factors.

English

Dutch

English

Cookie settings

In addition to functional cookies which are necessary for the website to function, Ghent University uses non-functional cookies such as statistical cookies and social media cookies. These non-functional cookies can also be placed by third parties, for example to measure the use of the site or to share content on social media. Certain media are only available if you accept the cookies. You can set and modify your cookie preferences yourself. Find out what cookies we use and why in the Cookie Statement.

Analytics

AnalyticsWe'll collect information about your visit to our site. It helps us understand how the site is used – what's working, what might be broken and what we should improve.

Powered by