Characterization of Fire and Smoke Dynamics under Combined Effect of Branch Exhaust and Water Mist System in a Double-Layer Tunnel