Preclinical assessment of the therapeutic potential of multitargeting cancer stem cells through modulation of the unfolded protein response in hepatocellular carcinoma