Physical environmental factors related to physical activity in adults: identifying the contribution of 'activity-friendly' environments next to psycho-social factors and demographics